PAN et plans fixes sur les vergers de la vallée de l'Okanagan (?), des montagnes basses à l'arrière-plan. Plusieurs GP de gens qui cueillent des pommes aux arbres, vident des sacs dans une grande caisse. Plan de pommes qui occupent tout l'écran. P EN PL sur un grand nombre de caisses remplies de pommes et en plein air.