[Remarque: huit cents maires et mairesses tiennent leur congrès à Montréal.] Plans d'autobus qui arrivent au Champ-de-Mars, d'un panneau portant la mention "Congrès international des municipalités", des maires qui descendent des autobus, des maires et mairesses qui arrivent à une manifestation de citoyens. Quelques PR du Red Ensign, puis du drapeau américain qui flottent au vent. Plan du maire Camillien Houde qui arrive, accueille Charlotte Whitton, mairesse d'Ottawa. Plans variés de la foule qui écoute. PR du maire Houde qui prononce un discours. Plans du maire Lawrence de Pittsburgh qui prend la parole, de camions d'incendie de Montréal qui arrivent; les pompiers font une démonstration d'escalade. GP du maire W McKeng, de Newcastle-on-Tyne, en Angleterre, qui observe. Plans des pompiers qui installent un stand: les drapeaux des États-Unis, du Canada et du Québec flottent au sommet des échelles. Des pompiers glissent au sol le long d'une échelle de corde. Plans des policiers et des policiers cadets de Montréal qui font une démonstration de marche de précision sur une place. Simulant un sauvetage, des membres de l'Ambulance Saint-Jean retirent un homme d'un lieu d'où s'échappe de la fumée; un hélicoptère arrive pour conduire la victime à l'hôpital. GP du maire Don Mackay de Calgary, en Alberta.