Plans extérieurs nocturnes lors d’une pluie torrentielle de travailleurs auxquels on donne du café provenant d'une cafetière portative, d'hommes qui pellettent du mort terrain, d’un cheval attelé à une charrette. PG d'un homme âgé qui se berce et fume la pipe sur le balcon de sa maison, puis se lève. Plans variés d'hommes travaillant à une vantelle, de la campagne du Nouveau-Brunswick montrant un lac au tout premier plan, d'un homme qui, au loin, traverse l'image à pied.