[Remarque: le premier ministre Louis Saint-Laurent quitte l'aéroport de Rockcliffe au départ d'une tournée de six semaines dans onze pays où il va promouvoir les bonnes relations. La tournée «Visites d'amitié» le mettra en contact avec des Canadiens «du monde entier».] Plans montrant l'arrivée de Louis Saint-Laurent, accompagné de son épouse et de sa fille; ils sont accueillies par des représentants de l'ARC, Lester B Pearson, des membres du corps diplomatique et des ministres venus souhaiter bon voyage à Saint-Laurent. Divers plans montrant le maire d'Ottawa Charlotte Whitton qui offre un cadeau au premier ministre Saint-Laurent, Brooke Claxton, ministre de la Défense, Lester B Pearson, qui disent au revoir au premier ministre. Plans de Saint-Laurent, de son fils Jean-Paul, de sa fille Mme Hugh O'Connell et de son épouse qui montent à bord de l'avion; Mme Saint-Laurent, qui reste au Canada, embrasse le premier ministre. Plan de la passerelle qu'on éloigne de l'appareil. GP du drapeau bleu de l'ARC flottant à l'avant du DC-5 pendant qu'il roule au sol. PG du Northstar qui décolle de l'aéroport de Rockcliffe, neige au sol. (05/02/1954)