Coup d'oeil no 69: Au pied des chutes: GP d'un mât d'amarrage sur un quai; PAN VERS LE HAUT sur le bateau panoramique "Maid of the Mist" qui s'éloigne de la caméra en voguant vers les chutes Niagara qu'on aperçoit à l'arrière-plan. Plan de touristes qui marchent vers la caméra le long d'un sentier bordé de feuillages; PAN sur le "Maid of the Mist" à quai, avec les chutes visibles à l'arrière-plan. Quelques plans de touristes sortant d'une station de téléphériques, de files de passagers en cirés sur le quai. Quelques plans filmés depuis le bateau, montrant les chutes dans la brumaille. Quelques plans variés filmés à bord du bateau, de passagers en cirés, de passagers qui embarquent et qui débarquent. PE des chutes en forme de fer à cheval, avec une partie de la rambarde du bateau visible au premier plan. Quelques plans intérieurs de la timonerie; on voit le pilote tenant la barre. P en CP de la brumaille qui monte haut dans le ciel; PAN VERS LE BAS sur les chutes du côté canadien; PAN sur des touristes à bord du bateau. Quelques GP des eaux tourbillonnantes. Quelques PM du "Maid of the Mist" à quai, du bateau qui s'éloigne, du bateau en croisière avec les chutes à l'arrière-plan. PG du bas des chutes en forme de fer à cheval; PAN sur le "Maid of the Mist". PG FILMÉ EN BATEAU, du "Maid of the Mist" au pied des chutes, qui vire et revient.