Coup d'oeil no 69: Au pied des chutes: PG en PL de la rivière Niagara et du rebord des chutes en forme de cheval. Lent PAN sur les chutes du côté américain, visibles au loin; on voit des automobiles circulant sur une route au premier plan. PE du pont Rainbow; on aperçoit les chutes du côté américain à droite de l'écran, des têtes de touristes au premier plan, à gauche au bas de l'écran. P PAN sur le bas des chutes en forme de fer à cheval, puis sur le haut. Plan rapproché des chutes du côté américain. PG en PL du bateau panoramique "Maid of the Mist" qui dérive latéralement (on voit la tête d'un touriste apparaître au premier plan, à gauche au bas de l'écran); PAN sur les chutes du côté américain et le pont Rainbow. P PAN à partir de l'eau bouillonnante jusqu'à ce qu'on voit le "Maid of the Mist", les chutes du côté américain et le pont Rainbow. P en CP du rebord des chutes du côté canadien; P PAN le long du rebord des chutes jusqu'à ce qu'on voit la rivière Niagara avec les chutes du côté américain et le pont au loin. P en PL d'un parc du côté canadien montrant les chutes.