Coup d'oeil no 69: Au pied des chutes: quelques plans du côté canadien des chutes Niagara, du bateau panoramique "Maid of the Mist" s'avançant entre les chutes et la caméra, de passagers qui débarquent. PLAN TRAVELLING d'un couple âgé passant près de la caméra qu'on suit jusqu'à une longue file de touristes. Plan montrant d'autres touristes qui embarquent et le bateau qui s'en va. Plan du nom du bateau. Quelques PLANS FILMÉS EN BATEAU, des chutes; sur certains on voit le bateau "Maid of the Mist", sur d'autres non. Quelques plans filmés à bord du bateau montrant des passagers en cirés, le capitaine dans la timonerie. GP d'un membre d'équipage qui largue les amarres. Quelques plans intérieurs de la salle des machines, d'un indicateur de pression. Plan du capitaine sur le pont, qui se roule une cigarette. Bref plan des très hautes chutes du côté américain; PAN rapide sur un officier impassible. Quelques GP de quelques passagers avec des enfants, qui restent bouche bée devant le spectacle des chutes.