PM de l'étendard royal agité doucement par la brise. PE de quelques bateaux de pêche, devant lesquels on aperçoit un quai à droite. Plan d'une bannière souhaitant la bienvenue à Campobello de la reine mère Élizabeth, épouse de feu du roi George VI. PG du navire "Chebucto", où un étendard royal flotte au premier plan à droite. Vue de la péniche royale longeant un quai élevé. Plan d'un agent de la Gendarmerie royale du Canada qui monte la garde. PLAN PAN sur la reine mère et son escorte qui gravissent les marches de la péniche. Plans de l'arrivée de la reine, des spectateurs. Plan de la reine mère qui sort d'une limousine, qui est accueillie par les sénateurs McNaughton et Muskie, respectivement président et vice-président de la Commission mixte. Plan de la reine qui serre les mains d'autres membres canadiens et américains de la Commission mixte. PG d'une fillette qui lui offre un bouquet. Plans du sénateur McNaughton qui fait un discours, de l'assistance qui écoute, de la reine en train de parler. PG de la reine qui dévoile une plaque. GP de la plaque. Plan du sénateur Muskie qui s'adresse à la foule. Plan de l'assistance. (00/07/1967)