PG montrant des gens sortir d'un autocar de tourisme, puis marcher vers la caméra; on voit les piliers des quais de la gare de triage Turcot à l'arrière-plan. Quelques plans frontaux montrant des gens dans l'autocar de tourisme en train de rouler. PE de touristes qui descendent de l'autobus, puis marchent sur un trottoir en béton en direction de la caméra, prennent des photos de la caméra, scrutent la caméra avec des jumelles; quelques-uns posant devant la caméra. Quelques PE filmés depuis l'allée réservée aux autobus, montrant la circulation passant devant l'entrée de la voie réservée. GP TRAVELLING le long de l'autobus arrêtée; on voit des touristes à l'intérieur. PM d'un côté de l'autobus. Quelques GP de touristes, filmés à travers des vitres. GP de l'emblème de la compagnie Murray sur un côté de l'autobus. Quelques plans intérieurs de l'autobus qui roule; on voit l'animatrice de couleur Cheryl Davis souhaiter la bienvenue aux touristes qui sont montés à bord.