Quelques plans fixes et quelques PLANS TRAVELLING de scènes de rues filmés sur la rue Sainte-Catherine, montrant des façades de magasins, de rares piétons, des gens assis sur des bancs de parc. Quelques plans d'un homme qui sort d'une cabine téléphonique, une jeune femme noire et un autre homme sortant de cabines. Quelques plans d'un kiosque à journaux; on voit un homme coiffé d'un bonnet écossais acheter une revue à un kiosque à journaux.