Séquences éloignées de PLANS SOL-AIR montrant les acrobaties ahurissantes que présente Art Scholl dans un avion-école "Chipmunk" modifié. Plans de l'équipe de caméramans qui filment, de spectateurs. Plans d'un numéro comique dans lequel un avion léger tout délabré montre ce dont il est capable. Quelques plans d'un hydravion Boeing 1916 qui passe dans le ciel, puis circule à la surface. Plans de trois chasseurs à réaction Voodoo de l'Aviation royale du Canada évoluant au-dessus d'un champ en groupe et individuellement. (00/08/1968)