PLAN TRAVELLING du gouverneur général Roland Michener et de son épouse qui marchent vers le trône au Sénat; les sénateurs, les juges en chef, des invités bordent leur parcours. Plan du gouverneur général qui s'assied sur le trône; les personnes présentes s'assoient également. ZOOM AVANT sur le premier ministre Pierre Elliott Trudeau qui s'amuse. ZOOM ARRIÈRE et plusieurs ZOOMS AVANT et ZOOMS ARRIÈRE du gouverneur général sur le trône. Plan du gentilhomme huissier de la Verge noire exécutant sa prestation devant le gouverneur général. Plan du président de la Chambre des communes à la barre, les membres du Parlement rassemblés derrière lui. Plan en longueur d'un discours qu'on lit. Plan en longueur du discours du trône que lit le gouverneur général Michener, ZOOMS AVANT et ZOOMS ARRIÈRE. Plan du premier ministre Trudeau. (12/09/68)