Suite du discours du trône que prononce le gouverneur général Roland Michener, ZOOM AVANT, ZOOM ARRIÈRE. Lents PAN de l'assistance. Plans de divers groupes de personnes. Plans variés de l'agitation à la fin du discours; le gouverneur général et son groupe quittent le Sénat. GP variés de gens qui attendent. Plan de l'assistance qui se lève. PLAN TRAVELLING de Mace Bearer et de son groupe quittant les lieux, de l'assistance qui se prépare à partir. (12/09/68)