PG EN PL des juges en chef qui arrivent au Sénat et prennent place; l'assistance fait de même. PG EN PL de Mace Bearer faisant son entrée. ZOOM AVANT sur les juges en chef qui s'assoient. PG EN PL du gouverneur général Roland Michener et de son groupe qui arrivent. ZOOM AVANT sur le gouverneur général, le premier ministre Pierre Elliott Trudeau assis à sa droite. Plan du gentilhomme huissier de la Verge noire exécutant sa prestation, une fois que le président du Sénat a dit quelques mots et salué de la tête le gouverneur général et le premier ministre. PG EN PL du gouverneur général lisant le discours du trône, du premier ministre Trudeau qui écoute, entrecoupé d'un plan de l'assistance attentive, de Mme Michener. (12/09/68)