Quelques PG du gouverneur général du Canada Roland Michener qui lit le discours du trône, ZOOMS AVANT et ZOOMS ARRIÈRE, le premier ministre du Canada Pierre Elliott Trudeau et Mme Michener sont assis de chaque côté du trône (son). Plans de personnes présentes, du premier ministre Trudeau, de Mace Bearer, de Mme Michener, du gentilhomme huissier de la Verge noire (pas de son). Plan du gouverneur général et son groupe quittant le Sénat; le premier ministre Trudeau et Paul Martin sortent également, suivis des juges en chef. (12/09/68)