P EN PL du gentilhomme huissier de la Verge noire et de Mace Bearer qui se dirigent vers le trône. ZOOM ARRIÈRE des juges en chef qui s'assoient. P EN PL du gouverneur général Roland Michener à moitié dissimulé par le trône filmé au moment où lui-même et l'assemblée prennent place. PMM EN PL du gentilhomme huissier de la Verge noire qui s'avance devant le trône, salue et se dirige vers la sortie. Plan de ce dernier qui revient, accompagné de Mace Bearer, Président de la Chambre des communes, et d'autres membres du Parlement qui restent à la barre. PLAN TRAVELLING du gentilhomme huissier de la Verge noire se présentant devant le gouverneur général. Plan du barreau, du Président, des greffiers, des membres du Parlement. ZOOM ARRIÈRE depuis les hommes jusqu'à l'avant du Sénat, aux juges. PE du Président et d'un greffier terminant un discours. P EN PL de membres du corps diplomatique, de juges de la Cour suprême, de sénateurs, d'invités. Plans variés de députés à l'arrière-plan, du Président auquel le conseiller du gouverneur général assure que les droits des membres du Parlement seront pris en considération, des députés et du Président quittant les lieux. Plusieurs P EN PL de dignitaires de l'assistance durant le discours du trône. Séquence montrant le gouverneur général Michener et son groupe qui sortent. (12/09/68)