P EN PL variés filmés au-dessus de la foule sur la Colline du Parlement, des pancartes bien à la vue, la Gendarmerie royale du Canada. P EN CP de la Tour de la Paix, le drapeau unifolié flottant au sommet, une traînée de nuages suspendue dans l'air. Plans variés de pancartes, de drapeaux unifoliés, de la GRC contenant la foule, s'adressant aux gens à l'aide d'un porte-voix électrique. Quelques P EN PL d'un corps de cornemuseurs qui défile, des Canadian Guards. Séquence sur l'arrivée du gouverneur général Roland Michener dans un véhicule de l'État gardé et escorté par la GRC. Plan d'une meute de journalistes prenant des photos en cascade. Quelques P EN PL du gouverneur général qui passe en revue la garde d'honneur, des gardes qui défilent pendant que le gouverneur général procède à l'inspection. Plans de manifestants qui regardent, de l'étendard vice-royal hissé sur la tour, du gouverneur général qui procède à l'inspection pendant que son conseiller et Mme Michener se tiennent à l'arrière-plan. Plan du gouverneur général et de Mme Michener qui prennent place dans le véhicule après la rentrée des Chambres. PLAN TRAVELLING du véhicule et de son escorte quittant les lieux. P EN PL des gardes qui défilent en s'éloignant de la caméra. (12/09/68)