Lents PAN, filmés d'un point d'observation orienté vers le nord-est, de la rive opposée de l'Outaouais, Hull à l'arrière-plan, de la Cour suprême, des édifices de l'Ouest et du Centre du Parlement. Plan, filmé au niveau du sol, du sommet de la Tour de la Paix, du drapeau; PAN VERS LE BAS jusqu'au milieu de la tour. Lent PAN, orienté vers l'est, au-dessus d'Ottawa à PG des édifices du Parlement. Plan bref de la Tour de la Paix et de la tour de l'édifice de l'Ouest filmées depuis le même point d'observation. Quelques P EN CP d'un agent de la Gendarmerie royale du Canada se tenant au repos, la Tour de la Paix se dressant derrière lui à l'arrière-plan. Plusieurs PMR de l'agent de la GRC saluant la caméra. Plan de quatre filles qui agitent la main hors champ en riant. Longue séquence montrant une manifestation contre le racisme sur la Colline du Parlement, nombreux plans de pancartes, manifestants pacifiques, agents de la GRC qui circulent, John Diefenbaker qui serre des mains, signe des autographes. Plan de la cavalcade vice-royale qui s'approche de la caméra, tourne sur la Colline du Parlement, agent de la police municipale à motocyclette, agent de la GRC à cheval, véhicule de l'État. PLAN TRAVELLING de la cavalcade qui monte vers le Parlement. PLAN TRAVELLING du groupe du gouverneur général qui s'approche de la caméra, entre au Sénat. Plan du gentilhomme huissier de la Verge noire qui en sort et se dirige vers la Chambre des communes. (12/09/1968)