Divers plans d'articles dans une épicerie ou un supermarché, de femmes habillées suivant la mode des années de la Deuxième Guerre mondiale, d'hommes, de préposés faisant leurs courses, servant les clients. Plusieurs GP de fruits, de légumes, de viande et d'articles divers, étiquetés ou non. Plusieurs plans de mains augmentant le prix de divers articles, changeant les étiquettes. PM d'uniformes militaires filmés à travers une vitrine dans laquelle se reflète la circulation. Plans de piétons passant devant la caméra, des vitrines à l'arrière, des gens faisant du lèche-vitrines. Deux GP de rôties sortant d'un grille-pain à plusieurs tranches. P EN PL intérieur d'une salle de conférences, d'une séance de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre. Donald Gordon préside la réunion. P EN CP de l'entrée de l'édifice, d'un panneau indiquant "Wartime Prices and Trade Board" (Commission des prix et du commerce en temps de guerre) sur la porte, des piétons passant devant l'édifice au premier plan. P EN PL plus rapproché de la réunion de la Commission. Quelques PG d'étables à vaches laitières. P EN PL de vaches derrière un barbelé. Séquence montrant des porcelets qui tètent. Quelques PG EN PL, GP de poules dans un enclos. Quelques GP d'un panneau du ministère du Revenu. Séquence montrant une femme qui consulte son banquier au sujet des certificats d'épargne de guerre, qui traite avec un caissier. PG de deux hommes devant un graphique affiché sur le mur. GP du graphique, d'une main pointant vers une courbe, suivant la courbe. Plan intérieur d'une banque, de gens achetant des certificats d'épargne de guerre. PM PAN d'un cardex, de piles de feuilles volantes.