Arrivée du F-101: plusieurs PG d'un F-101 des forces aériennes des États-Unis se posant sur un terrain d'aviation canadien. Plan plus rapproché d'un jet. Séquence montrant un pilote accueilli par deux officiers de l'Aviation canadienne, puis bavardant ensemble. Quelques PE d'un avion, des membres de l'équipage à proximité.