Test Pilot: quelques PG de l'aéroport de Toronto-Malton, d'avions de ligne roulant devant la caméra. Séquence montrant un intercepteur CF-100 "Canuck" garé sur le tarmac, qui roule devant la caméra, décolle, puis vole, filmée d'un autre avion, le Canuck qui atterrit, puis qui roule et s'arrête.
