Dans les bois en hiver: PLAN AÉRIEN instable au-dessus d'une forêt nordique, de la neige, filmé d'un avion en difficulté. GP arrière de la tête du pilote. Plan latéral instable de la tête du pilote, d'une étendue enneigée, d'arbres à l'arrière. Plusieurs plans latéraux et frontaux d'un avion d'entraînement Harvard glissant sur le ventre dans la neige, puis s'arrêtant devant la caméra. Plusieurs plans du pilote sortant de l'avion, se tenant à côté, se préparant pour survivre, s'éloignant. Plans du pilote allumant un feu, s'asseyant dans un abri, faisant cuire des aliments. Le pilote allume un feu dehors. P EN PL de broussailles, d'une traînée de fumée. Deux PLANS SOL-AIR d'un avion militaire léger volant devant la caméra, le pilote saluant.