P EN PL montrant l'arrivée du cortège royal à la centrale électrique de Beauharnois au québec. Le surintendant, JP Marion, accueille le Chah d'Iran Mohammad Reza Pahlavi. Plans intérieurs de la centrale, le Chah et son entourage jetant un coup d'oeil autour d'eux. PAN sur un impressionnant dispositif de cadrans, boutons, interrupteurs. P EN PL d'une longue rangée de génératrices vues en enfilade. PE de cargos sur la Voie maritime du Saint-Laurent. Divers plans montrant la cabine de pilotage du remorqueur "Sir Hugh Allan" (où se trouve la caméra), le capitaine à son poste vu depuis le pont, et le pont filmé en direction de la proue. Plusieurs plans montrant le Chah aux côtés de Pierre Camu, vice-président de la Voie maritime, et le Chah qui regarde passer un destroyer d'escorte de la Marine royale du Canada. PE du remorqueur qui s'approche du quai, des invités qui débarquent, partent en voiture. Divers plans du Chah et de son entourage regardant un long cargo, le Silver Isle,franchir des écluses. (25/05/1965)