Plan intérieur d'une salle d'attente, de familles qui patientent, d'hommes qui jouent aux cartes, bavardent. GP d'un bébé dans les bras de sa mère. Plans de plusieurs enfants, d'une fille à un distributeur de gommes à mâcher. Plans extérieurs de personnes sortant pour monter à bord d'un avion. Plan intérieur du centre d'opérations du transport aérien (COTA), d'un officier de service recevant un message sur la position d'un avion. GP d'un tube pneumatique, un aviateur retirant un message du cylindre, indiquant la position de l'appareil sur une grande carte murale. GP d'un aviateur parlant au microphone d'un amplificateur de puissance. Plans de personnel de bureau classant des passeports, tapant un rapport de chargement. PM d'une horloge marquant 6 h. Plan de l'exposé pré-vol. Divers plans de l'équipage chargeant des bagages dans l'avion par la passerelle des passagers. Plan d'un train de remorques à bagages passant devant la caméra en direction de l'avion. PM de quatre ou cinq officiers d'aviation montant à bord de l'appareil. Plan de nombreux passagers montant à bord. Plans de familles, d'aviateurs descendant de l'avion. Plan d'autres passagers montant à bord. GP de la main de l'opérateur radio tapant sur les touches du manipulateur Morse. Plan d'un officier de marine descendant d'un véhicule quand le chauffeur lui ouvre la portière. Plan d'un sergent de l'armée faisant ses bagages dans sa chambre. Plan d'aviateurs sortant des casernes, valise en main. Trois plans de femmes préparant les repas à servir en vol. Séquence montrant des hommes qui déplacent des caisses dans la soute à bagages.