PM d'une agente de bord parlant à l'interphone. GP d'une fillette assise dans son fauteuil. Plan de trois officiers auxquels on dit de boucler leur ceinture. Plan du capitaine Rodger, son épouse et son enfant assis dans la section des passagers. Plusieurs plans d'aviateurs et de leur épouse discutant, tandis qu'une agente de bord leur offre quelque chose. Plan de l'agente de bord à l'office.