P EN PL d'un avion Yukon, d'appareils de démarrage à proximité, ZOOM ARRIÈRE, ZOOM AVANT. Plans horizontaux de l'appareil, de l'équipage vérifiant diverses pièces du moteur, de l'hélice qui tourne. PE EN PL des moteurs qui démarrent, de l'avion qui roule hors de l'image. Plan plus rapproché de l'avion, des moteurs lancés tandis que des membres de l'équipage se tiennent tout près, extincteurs en main. Plans d'un avitailleur qui arrive, d'un boyau qu'on raccorde au moteur, puis qu'on retire. Plan intérieur du poste de pilotage désert, des tableaux de commande. Plans d'un moteur qui démarre. Plan frontal de moteurs qui démarrent sous l'oeuil d'un agent de sécurité-incendie. Plan intérieur d'une cabine déserte, de fauteuils de passagers. PLANS TRAVELLINGS d'un Yukon qui décolle (six prises).