Fighter Wing: PAN d'une base aérienne de l'Aviation royale du Canada en Allemagne. Plan intérieur de la salle des opérations, de membres du personnel écrivant des données sur un panneau transparent. Plan d'aviateurs au repos. PE EN PL d'une antenne radar tournante. Plan intérieur d'un poste, deux hommes au travail. Plan d'un écran radar, d'une main qui pointe sur un plot. Séquence portant sur un ordre de décollage immédiat, des hommes qui courent vers des jets Sabre, les jets démarrant, roulant. PLANS AIR-AIR, quelques GP, PE, PTE de deux Sabre en vol, d'un jet Thunderbird (Shooting Star) isolé, sans doute l'intrus. Plans d'un Sabre s'approchant pour atterrir, atterrissant et roulant devant la caméra. Deux prises du pilote qui passe devant la caméra, entre dans un bâtiment de la base. Plan intérieur d'une école sur la base militaire, d'enfants, d'un enseignant. Plan extérieur de l'école, d'enfants qui jouent à la récréation. PLAN SOL-AIR d'une escadre de Sabre en vol qui passe devant la caméra.