Plans de vêtements suspendus à une corde, d'immeubles résidentiels très rapprochés, de cordes à linge accrochées aux balcons arrière. PAN VERS LE HAUT sur des balcons et des perrons; on voit beaucoup de cordes à linge. Plans d'une enseigne annonçant "34 appartements à louer", d'enfants qui jouent à un jeu de dés sur le sol d'une ruelle arrière, qui s'amusent dans la rue, sautent à la corde. Plan d'un chat et d'un chien en train de fouiller dans des poubelles dans une ruelle. Plans d'un taudis qu'on est en train de démolir, de nouveaux appartements se faisant construire. Plan de deux architectes travaillant sur une maquette de la construction en cours. Plans de nouveaux immeubles résidentiels d'appartements et de terrains de jeux dans la ville de New York. P en PL d'étals le long du trottoir, filmés du haut d'édifices du centre-ville.