La 1re partie du rouleau consiste en des PMs et PRs de l'aigrette roussâtre (Reddish Egret) courant dans l'eau et déployant ses ailes poursuivant le poisson, pêchant à sa manière particulière (long). Quelques PMs du héron à ventre blanc (Louisiana Heron), pêchant sur le même plan d'eau. PM du grand héron blanc amerrissant sur plan d'eau. Autre PR et PM de l'aigrette roussâtre évoluant sur l'eau rencontrant un congénère faisant la parade. PM de 3 hérons pêchant au même endroit, le grand héron blanc, le héron à ventre blanc et l'aigrette roussâtre. PAN sur la 2e aigrette rousse se pavanant un peu plus loin, puis se rapprochant des autres en paradant. PAN sur la 1re aigrette rousse observant la parade de son congénère et l'imitant à son tour. Deux PMRs attrapant un poisson et l'avalant. PR de celle-ci marchant et guettant le poisson (long). Plusieurs PRs et PMs de celle-ci, déployant ses ailes au-dessus de l'eau, pêchant à sa manière... jusqu'à la fin du rouleau.