PM d'un héron à ventre blanc avançant dans l'eau, au milieu d'herbes. ZOOM ARRIÈRE à PMG de l'étang avec PAN et ZOOM AVANT sur les herbes. Autre PMG de l'étang avec PAN et ZOOM AVANT sur les herbes. Plusieurs PRs d'un butor caché dans les herbes de l'étang, principalement de sa tête et son bec aussi long cou rayé et son corps entrecoupé de quelques PRs du héron à ventre blanc (Louisiana Heron) se tenant non loin du butor guettant le poisson. PM du héron avec ZOOM ARRIÈRE à PG de l'étang (court). Quelques PMRs de petits poissons évoluant dans l'eau peu profonde. PG d'un plan d'eau avec ZOOM AVANT et ARRIÈRE sur une aigrette neigeuse pêchant sur le bord. Tout le reste de la bobine consiste en des PRs et PMs du petit héron vert caché dans les herbes, pêchant dans l'étang. (400 pi)