La première partie du rouleau (400 pi) comprend plusieurs PMRs du petit héron vert faisant le guet, immobile sur l'étang, entrecoupé de quelques PMs et PRs de canards souchet (mâle-femelles) se promenant sur l'étang et de sarcelles à ailes bleues (mâle-femelles) fouillant l'eau pour s'alimenter, tout près du héron vert immobile faisant son guet. La deuxième partie nous montre le héron à ventre blanc (Louisiana Heron) pêchant dans l'étang, marchant en courant dans l'eau en tous sens (200 pi) en PMG et PR.