Le rouleau consiste en des PMs et PRs des jeunes au nid se disputant à coups de becs ou réclamant leur repas à grands cris et des adultes assurant la surveillance perchés près des nids, sur des branches en équilibre instable. Long plan d'un héron en vol venant atterrir au milieu de plusieurs nids occupés par des jeunes et adultes se tenant immobiles d'abord puis s'occupant de nourrir ses jeunes qui réclament agressivement leur repas en allant lui pincer le bec (plan coupe) puis se mettant en retrait et s'envolant pour se percher plus loin sur une branche, suivi d'autres PM d'adultes perchés en équilibre instable et PANs aux jeunes hérons agressifs réclamant à grands cris.