Toute la bobine consiste en plans variés de plusieurs grands hérons sur l'eau de la Baie-des-Chaleurs, pêchant au crépuscule (GP, MG et PM) incluant quelques plans en vol, rasant l'eau et se posant. Des GP des hérons pêchant, les falaises de la côte en arrière-plan, PAN sur la côte avec hérons en vol et avant-plan.