Quelques plans de gens qui patinent dans le parc du Mont Royal, skieurs en arrière-plan . Deux plans du train "Tornado" sur patins. Quelques plans de gens qui descendent à skis vers la caméra et en s'en éloignant, sur le mont Royal. (00/12/1963)