Quelques plans d'une famille allant acheter un arbre de Noël dans une forêt artificielle d'un YMCA, installée dans un parc de stationnement; on les voit qui en achètent un, puis qui se dirigent vers leur voiture, en stationnement. Quelques plans d'autres familles qui payent leurs achats d'arbres de Noël, qui s'éloignent avec leurs arbres. Quelques plans de vendeurs d'arbres de Noël qui se réchauffent les mains au-dessus d'un feu à ciel ouvert. P en CP d'une bannière annonçant la vente d'arbres de Noël.