PG d'un remorqueur, PAN au céréalier "Montrealais" le long d'un silo. Plan frontal du céréalier. Plans de cales remplies, PAN à une goulotte tandis que se remplit la cale. P EN PL PAN de Port Arthur, sur le lac Supérieur, des silos à l'arrière-plan. Quelques PE EN PL du lac, des silos, un pont au premier plan. Plans d'un céréalier, du "Montrealais" en train d'être chargé de céréales. PE de silos, PAN à celui de l'Union des producteurs de grain Limitée, un cargo amarré tout près. PE de silos et d'un cargo. Plan d'un cargo le long d'un silo. Plan frontal du cargo "Montrealais" en chemin. PE de silos, de l'eau au premier plan. PG du cargo "Montrealais" en marche. P EN CP de silos, PAN VERS LE BAS de goulottes aux cales d'un navire. PM de la buse d'une goulotte, les céréales s'en déversant, PAN VERS LE BAS aux céréales dans la cale. PG d'hommes près d'une goulotte qu'ils vont ensuite déplacer vers une autre cale. Plusieurs PLANS AÉRIENS à basse altitude de Port Arthur, des triages à butte de Fort William, de silos, de navires qu'on charge à certains silos, de céréaliers s'approchant ou s'éloignant des silos.