P EN PL PAN de silos au loin, du paysage environnant. PLAN D'ENSEMBLE EN PL d'une ville. P EN PL du dessus de wagons couverts remplissant l'image. PAN d'une gare de triage à un PE de silos. PE de silos, des wagons couverts au premier plan. PLAN TRAVELLING d'une locomotive diesel au premier plan inférieur, le ciel couvert. P EN PL statique d'un triage à butte vers un silo au loin. Divers plans intérieurs d'un culbuteur de wagons couverts en action. Plan du pied d'un conducteur pesant sur la pédale, des céréales se déversant à l'arrière. Plan plus rapproché des céréales, les jambes d'un homme gênant leur descente. Plans d'un culbuteur de wagons couverts en action. PM de chaînes sans fin, des godets y étant fixés qui puisent de petites quantités de céréales sur le convoyeur mobile. PM de céréales qui se déplacent à vive allure sur le convoyeur. Plans d'un conducteur, d'un culbuteur de wagons couverts, d'un inspecteur de blé, d'une machine à nettoyer le blé.