Rocheuses canadiennes: Quelques PG TRAVELLING filmés en suivant de jeunes chèvres de montagne qui se déplacent sur des rochers, dans un boisé chargé de neige. Quelques PG d'une chèvre de montagne se tenant sur un flanc de montagne escarpé, un sous-bois à l'arrière-plan. Quelques PTE d'une, puis de deux chèvres de montagne sur une paroi rocheuse presque à pic.