Plusieurs plans d'un petit troupeau de bisons dans les bois; quelques GP de bisons filmés individuellement. PAN VERS LE HAUT d'un bison jusqu'à une montagne située à l'arrière-plan. Quelques plans de deux bisons mâles qui se donnent des coups de tête sans grande conviction. Bref PG de deux bisons qui s'accouplent; neige au sol.