Télésiège, téléskis: quelques GP, PG et PE variés montrant des gens se déplaçant en télésiège, montant une pente en se faisant tracter par téléski, des gens montant sur un télésiège. Plusieurs plans filmés depuis un télésiège montrant un remonte-pente, des passagers installés dans les sièges devant, et l'arrivée au sommet de la montagne. Plan montrant des skieurs arrivant au sommet de la montagne, débarquant de leurs sièges. P en PL montrant le mécanisme du remonte-pente au sommet de la pente. Plan montrant les montagnes Rocheuses au loin. PLAN EN ACCÉLLÉRÉ montrant un télésiège vide, filmé depuis l'un des sièges.