Escalade dans les montagnes Rocheuses canadiennes: quelques PG en CP montrant un homme en chemise rouge sautant par-dessus un talus rocheux, marchant en longeant des rochers. PG TRAVELLING montrant une jeune fille en train de descendre une paroi rocheuse en utilisant la technique de rappel. Plusieurs plans montrant un grimpeur se déplaçant en passant devant la caméra, un homme et une femme en pleine escalade; on voit des flaques de neige ici et là. PE montrant l'homme et la femme sur un rocher, se découpant en silhouette sur fond de ciel de fin d'après-midi. PG montrant les grimpeurs en train d'escalader une falaise abrupte, se découpant en silhouette sur fond de ciel au crépuscule. P en CP verticale montrant un homme descendant une falaise en utilisant la technique de rappel.