Piscines: quelques plans montrant une jeune fille s'éloignant de la caméra en nageant dans une piscine de soufre, effectuant un plongeon avant, un plongeon arrière. Plusieurs P en PL montrant une piscine de soufre produisant de la vapeur d'eau à Banff. Plan montrant une mère aidant un jeune enfant à marcher dans une piscine de soufre. Quelques plans montrant des baigneurs d'âges différents dont une femme âgée; des flocons de neige tombent. PMM montrant la tête et le visage d'une jeune fille dans la piscine; on voit ses longs cheveux flotter sur l'eau.