PLAN TRAVELLING frontal de la rue Peel direction sud, on voit l'hôtel Windsor, le Château Champlain, la gare Windsor, la circulation arrêtée au feu rouge à l'intersection de la rue Peel et du boulevard René-Lévesque (Dorchester). PLANS TRAVELLINGS frontaux sur la rue Sainte-Catherine on voit les magasins Laura Secord, Eaton, Morgan's, la cathédrale Christ Church. PLAN TRAVELLLING frontal sur la rue Bleury on voit la Place des Arts, le restaurant "Place des amis". PLAN TRAVELLING frontal sur le boulevard René-Lévesque (Dorchester) en direction ouest. PLAN TRAVELLING frontal sur la rue Peel en direction nord, on voit l'Hôtel Windsor. On voit beaucoup de piétons, ainsi que des plans frontaux de gens sur le trottoir qui regardent la caméra, certains surpris. Bonne exemple de la mode de l'époque.