GRC: bref plan d'une escorte à cheval de la Gendarmerie royale du Canada qui passe devant la caméra, le gouverneur général Vincent Massey suit dans une voiture officielle. Plan d'une colonne d'agents de la GRC à cheval et armés qui passent au trot devant la caméra.