PG filmé en fin d'après-midi d'un tramway bondé de monde descendant une rue abrupte de San Francisco, en direction de la caméra (2:35). Divers plans de maisons, quelques PR de fenêtres en saillie sur les façades de maisons, P en CP d'un clocher d'église (1:41). ZOOM ARRIÈRE à partir de la baie aboutissant à un PE en PL d'une rue (0:34). PLAN TRAVELLING en suivant un tramway rempli de monde qui descend une rue en pente (1:44).