GP d'un homme qui ferme sa porte à clef, monte dans une voiture de marque Oldsmobile et s'en va; il y a de la neige au sol. PM d'une automobile recouverte de neige. PLAN TRAVELLING en PL d'une rue, avec des voitures stationnées le long des trottoirs. Scène d'hiver enneigé montrant un garde civil qui marche sur un trottoir; on aperçoit une maison et des arbres recouverts de neige à l'arrière-plan. Quelques plans d'enfants se promenant à bicyclettes dans une rue, d'un brigadier scolaire. PLAN TRAVELLING d'une route. Plan fixe d'une rue dans une ville. PLAN AÉRIEN filmé à basse altitude, d'un pont, d'une rivière, d'une ville.