Quelques plans de scouts inuit qui défilent vers la caméra sur la rue principale d'Aklavik, de trois guides envoyant la main en signe d'adieu, de scouts qui entrent dans l'écran en défilant sur une plage, qui ramassent des sacs de voyage dans un camion, qui sortent de l'écran en défilant. PMM de leur drapeau. Plan d'une patrouille de scouts qui est passée en revue par un officier de la Gendarmerie royale du Canada. Quelques GP de l'officier et du chef de patrouille qui font un salut, de différents scouts dans les rangs. (00/08/1955)