PE TRAVELLING filmé depuis la tour de contrôle de l'aéroport de Frobisher, d'un avion d'approvisionnement qui atterrit. PE d'une explosion déblayant un terrain pour la construction de pistes d'atterrissage. Quelques PM variés des débris d'un avion-cargo. P en CP de la tour de contrôle de l'aéroport, du panneau "RCAF - Frobisher Bay" (ARC - Frobisher Bay). Quelques PLANS SOL-AIR, PE, PM variés d'avions ravitailleurs KC 97 de l'armée de l'air américaine qui atterrissent, qu'on charge, qui se font réviser. GP de l'insigne "Strategic Air Command" (commandement aérien stratégique) sur un avion. PAN le long d'un tube conçu pour le ravitaillement en vol. Plan d'un camion-citerne qui est ravitaillé à l'aide de ce même tube. (00/06/1955)