Centenaire de Saint John: PM en CP d'une statue de Champlain. Quelques PE de la statue et de son socle, du monument; on voit des dignitaires sur une estrade d'honneur au premier plan. Plan d'un homme et d'une femme qui déposent des couronnes de fleurs au pied du monument. Quelques GP montrant l'homme, la femme, l'inscription "Champlain, 1604-1904"; PAN VERS LE BAS sur les couronnes de fleurs. Lent PAN sur la ville de Saint John, Nouveau-Brunswick. Plan d'un cimetière. Quelques PM de pierres tombales. GP de la pierre tombale de John Campbell dans un parc; PAN VERS LE HAUT sur la circulation. Plan d'une pierre tombale; on voit des piétons qui passent au premier plan, des façades de magasins à l'arrière-plan. P en CP de façades de magasins; PAN VERS LE BAS sur les piétons qui circulent sur le trottoir. PM d'un étalage dans une vitrine de magasin montrant une représentation de Champlain; PAN sur des mannequins en costume de bain. Séquence montrant une parade militaire; on voit des fanfares de la marine, de l'armée, qui avancent vers la caméra, une tribune avec des galonnés d'état-major qui saluent les soldats qui défilent. Quelques GP de soldats, d'enfants qui regardent, qui applaudissent. GP de pieds d'Highlanders en train de défiler. P en PL des Highlanders. Quelques plans variés de la parade. Séquence montrant un défilé historique; on voit des hommes habillés comme les anciens explorateurs français, des Amérindiens, arrivant en bateau. Quelques plans pittoresques de la campagne du Nouveau-Brunswick; on voit une rivière, une île. (00/06/1954)