PLANS TRAVELLINGS nocturnes filmés depuis la fenêtre d'une automobile qui roule dans un quartier de boîtes de nuit (rue Yonge) en croisant des voitures de police, des gens sur les trottoirs, des devantures de magasins, une limousine garée, y compris un plan qui suit une patrouille de police.